Trecho: ... Porteiro) - Está o Sr. Inspetor? PORTEIRO - Está; mas não se lhe pode agora falar. CREDOR - Por quê? PORTEIRO - Está muito ocupado! CREDOR - Em quê? PORTEIRO - Tem gente aí com ele. CREDOR - Quem é? PORTEIRO - Um Major! ...
Trecho: ... compromisso a ninguém... Você já tem cinco anos de serviço, tem garantias... Cá para mim, provoco os céus e a terra a virem estremecer a minha influência neste paraíso de bambus... - É exato, ele precisa do senhor... quem ficará mal hei de ser eu. Se vou para a rua sem mais nem menos... - Se é este o seu receio, eu o tranqüilizo... Assino, se você quiser, ...
A obra apresenta características do Realismo e do Naturalismo. Foi publicada originalmente em folhetins, no jornal Gazeta de Notícias, a partir de abril de 1888. Foi saldado na época como um romance vazado em moldes inteiramente modernos. O narrador, Sérgio, em primeira pessoa, reconstrói pela memória um pedaço de seu passado - dois anos vividos num internato para meninos - O Ateneu. Dirigido pelo austero Aristarco, o internato recolhia alunos provenientes de respeitáveis família
Trecho: ... Dos anos inda não está cortado: Os pastores, que habitam este monte, Com tal destreza toco a sanfoninha, Que inveja até me tem o próprio Alceste: Ao som dela concerto a voz celeste; Nem canto letra, que não seja minha, Graças, Marília bela, Graças à minha Estrela! ...
Trecho: ... Um D. Quixote pode desterrar do mundo as loucuras dos cavaleiros andantes; um Fanfarrão Minésio pode também corrigir a desordem de um governador despótico. Eu mudei algumas coisas menos interessantes, para as acomodar melhor ao nosso gosto. Peço-te que me desculpes algumas faltas, pois, se és douto, hás-de conhecer a suma dificuldade, que há na tradução em verso. Lê, diverte-te e não queiras fazer juízos ...
Trecho: ... CAPÍTULO VI - Em marcha. Formatura da coluna. À vista da fronteira CAPÍTULO VII - Passagem do Apa. Primeiro embate. Ocupação da Machorra CAPÍTULO VIII - Ocupação de Bela Vista. Devastações dos paraguaios em torno da coluna. Tentativa de negociações. Seu malogro. Tornam-se os víveres escassos. Marcha sobre Laguna. ...
