Trabalho Constante e Publicações

Em 1933 publicou História do Brasil. Com o amigo Jorge de Lima escreveu Tempo e eternidade, publicado em 1935. Em 1938 publicou A poesia em pânico. Em 1941, ano em que publicou O visionário, conheceu Maria da Saudade Cortesão, com quem se casaria em 1947.

Missões Culturais e Vida na Europa

Em 1944 publicou As metamorfoses; em 1945 Mundo enigma e o Discípulo de Emaús; em 1947, Poesia liberdade. No início da década de 50 fez várias viagens à Europa em missão cultural. Em 1954, publicou Contemplação de Ouro Preto. Em 1957, mudou-se para a Itália, passando a residir em Roma, onde se tornou professor de cultura brasileira na Universidade de Roma.

Publicações na Itália e Novos Livros

Na Itália saem várias edições de seus livros. Publicou a seguir A idade do serrote (memórias da infância) em 1968; Convergência em 1970; Poliedro em 1972; e Retratos relâmpago em 1973.

Prêmio Internacional e Morte em Lisboa

Recebeu, em 1972, o prêmio internacional de poesia Etna-Taormina. Nesse ano veio ao Brasil pela última vez. Ao lado de seus livros, Murilo Mendes também publicou muito na imprensa, em especial artigos sobre artes plásticas, tendo ainda escrito muitos textos para catálogos de exposições de arte. Morreu em Lisboa, no dia 13 de agosto de 1975.